Hola, somos Gabriel y Sally Visita nuestro perfil

Presentación

La Familia Internacional ha sido nuestro hogar desde comienzos de la década de los 70. Hace más de 35 años contrajimos matrimonio. La mayor parte de nuestra vida en la Familia ha sido al servicio del mundo de habla hispana, por medio de traducciones, producciones de literatura, grabaciones de audio y programas de radio. El cielo nos ha bendecido con una hija y su hermosa familia. Estamos muy orgullosos de ser abuelos.

Por qué estamos afiliados a La Familia Internacional

Nuestra vida al servicio del Señor en LFI ha estado colmada de maravillosas aventuras. Él nos ha cuidado todos estos años y continúa bendiciéndonos milagrosamente y dirigiendo nuestros pasos. Estamos convencidos de que es el llamado de Dios para nosotros.

El cristianismo que se respira en LFI y que reflejan nuestros escritos no es el de una religión exclusivista, sino que nace de una relación íntima y personal con Dios mediante Jesús. La libertad que ello brinda en el Espíritu es única de la Familia. Guardamos un profundo aprecio hacia nuestros amigos, colaboradores y discípulos con los que hemos trabajado durante todos estos años de servicio. La marcada camaradería que gozamos es intrínseca de LFI. Esta es nuestra familia.

Cómo vivimos nuestra fe

Qué pregunta tan interesante. Para nosotros, la vida de fe equivale a caminar de la mano del Señor mientras Él dirige nuestras iniciativas. Continuaremos caminando de la mano de Dios hasta que —al igual que Enoc— algún día caminemos a Casa. Estamos disfrutando muchísimo esta maravillosa etapa de nuestra vida. Aunque llevamos más de 40 años realizando labores misioneras, todos los días aprendemos algo nuevo y crecemos en espíritu. La vida continúa siendo una emocionante aventura.

Reseña biográfica

1952
Sally nació en Lancaster (Texas).
1954
Gabriel nació en Bogotá (Colombia).
1971
Sally se unió a LFI en Austin (Texas) y más adelante viajó a Puerto Rico y Perú.
1972
Gabriel se unió a LFI en la ciudad de Nueva York. Poco después inició una obra en Colombia y más adelante recorrió Europa.
1975
Nos conocimos en Puerto Rico al pasar por allí cuando nos dirigíamos a distintos campos de misión: Gabriel a Perú y Sally a México.
1976
Nos casamos en Perú. Nos centramos en la producción de publicaciones en español y en la enseñanza, empleando el método Montessori.
1977
Viajamos a España, donde continuamos la producción de publicaciones en español y la testificación.
1980
Volvimos a Colombia, donde iniciamos diversas iniciativas de testificación en Bogotá y Villa de Leiva.
1981
Nos dirigimos a Puerto Rico para crear el programa radial Música con Vida. Allí nació nuestra hija, Laura.
1983
Nos mudamos a Perú, donde continuamos desarrollando el programa de radio cristiano Música con Vida.
1984
Viajamos a las Filipinas para iniciar la producción de cintas de audio y publicaciones de LFI.
1985
Volvimos a Perú y fundamos un reducido equipo de publicaciones.
1986
Los traductores al español y al portugués formamos en Brasil una unidad conjunta.
1990
Regresamos a Perú para desarrollar las traducciones al español, la testificación y la enseñanza.
1993
Nos asentamos en Chile, donde hemos vivido los últimos 20 años, y seguimos traduciendo para LFI, Aurora y la revista Conéctate. Sally desarrolló durante años el área educativa y dirigió por 10 años un equipo de Payasos Humanitarios. Nos esmeramos por dar a conocer nuestra fe a las maravillosas personas de ese país por todos los medios posibles.

Experiencia misionera

Educación y cuidado infantil
Sally se desempeñó en el ámbito educativo durante 37 años. La combinación del método educativo Montessori con otros métodos personalizados de enseñanza es una de sus marcas registradas. Cree firmemente que el estudiante, el profesor y los padres son todos compañeros de educación. Una de sus pasiones es la elaboración de cursos que solucionen las necesidades específicas de los estudiantes. Su principal objetivo —más allá de una estructura o currículo— es despertar el amor por el aprendizaje en el corazón de sus pupilos.
Testificación individual
Todas las semanas reunimos un grupo de estudio de la Biblia, y contamos con un amplio círculo de amigos a los que atendemos espiritualmente mediante mensajes de correo-e, comunicaciones telefónicas y visitas personalizadas. Además dirigimos seminarios, retiros y compañerismos durante todo el año.
Labores humanitarias y de voluntariado
Los destrozos provocados por el terremoto y tsunami en el año 2010 nos han motivado a llevar provisiones, consuelo y guía espiritual a los afectados por la tragedia en la ciudad costal de Constitución, Chile.
Otros
La principal labor que realizamos se centra en la traducción y producción de la revista Conéctate, los productos devocionales de Aurora, las publicaciones de LFI y las grabaciones de audio. También contamos con un portal en Internet: http://www.maltiempobuenasondas.com. Allí se encuentran estupendos podcasts y grabaciones de audio de contenido cristiano en español.

Hasta pronto

  • sallyconectate@gmail.com

Afiliados

Conoce a otros…